Ответ на вопрос

Должен ли собственник квартиры зарегистрирован в этой квартире ?

Это вовсе необязательно. Собственник квартиры может быть зарегистрирован по другому адресу (по месту проживания).